Came across a new-ish theory today – Word Grammar. Its creator and champion is Richard (Dick) Hudson at UCL.

Seems worth exploring as a theory. Considered a minor branch of cognitive linguistics.