Published international research low by Japanese

Compared to the world growth in publishing at eighty-percent Japan is falling behind at just 14%. 

Figures given this morning showed exchange to America has fallen from the peak of over 47,000 students to under 19,000. Furthermore, money put into research has dropped dramatically. 

If Japan is to compete academically it will need to increase spending in exchange and research

A glossary of corpus types

There are many types of corpus depending on their use. Below is a list some of the main types.

diachronic – a corpus which looks at changes across a timeframe.

learner – a corpus of L2 learner writing of speech.

monitor – a type of diachronic corpus which may continue to grow with new texts added over time.

monolingual – includes only one language.

multilingual – a corpus with two or more languages.

parallel – a corpus with both a target language (L2) and first language (L1).

reference – a corpus to which other corpora are used to compare with, usually through statistical data analysis.

synchronic – a corpus that has been constructed at a certain time (like a snapshot) to represent a language.

raw – a corpus with no annotation.

tagged – a corpus with annotation (for example, Parts-Of-Speech tags).

target – a corpus that is compared to a reference corpus.

Dealing with long difficult to understand sentences

I have talked about the seven sentence patterns here. Those are all simple sentences. A simple sentence contains a single verb, that is, one clause. Complex sentences contain more than one verb, or two or more clauses.

An SVO sentence theoretically can have three clauses, having one each for the subject, verb and object. It is possible to have more clauses (and/or phrases) by adding optional elements like adjectives and adverbs. But the more clauses you add the more complex and difficult it becomes to understand what-is-what within a sentence.

It is advisable not to make add too many clauses to a sentence. If you do find you have created a long and difficult to understand sentence on your hands break it down to two or more shorter simpler sentences.

What is morphosyntax?

Morphosyntax is another word for grammar.

Grammar can be divided into morphology and syntax. Morphology is the study of words and their rules of formation. And syntax is the study of sentences and their rules of formation. Essentially, morphology and syntax are studies of the same thing – formation rules of a language – but at differing “levels”.

By calling it by the transparent term morphosyntax we are highlighting this dualism.

When we talk about word-formation (morphology) we use terms like

  • Noun
  • Verb
  • Adjective
  • Adverb
  • Pronoun
  • Determiner
  • Preposition
  • Conjunction

And when we talk about sentence-formation (syntax) we use terms like

  • Subject
  • Verb
  • Object
  • Complement
  • Adverbial

The term verb unfortunately has “double duty” for word-forming and sentence-forming. So when using the term be careful and clear to your reader/listener as to which meaning of the verb you are trying to convey.

Note also that the sentence-formation terms do not appear in dictionary definitions, indicating most clearly the idea that dictionaries are about words, and not sentences.

Philip Roth’s advice to (academic) writers

“The road to hell is paved with works-in-progress.” (1979)

Should it have been called ‘Brexit’?

As someone who works with words and like words I am always scrutinising it wherever I look. So I was curious as to why the referendum in the United Kingdom for whether to stay in the European Union or not was christened as Brexit, a portmanteau for ‘British Exit’ even before the vote had gone ahead. Does not the name assume that the outcome will be an exit?

Think half empty/half full.

Would the outcome have been to stay if the name bandied around was Bremain instead of Brexit?

Names, whether official or not, are important. They can change the perception of the object for not only individuals but entire societies as well. After all, language is a shared event. We used it to communicate firstly, and secondly, to consolidate our thoughts. So a term like Brexit with its posit-ive (as opposed to negat-ion) connotations will likely influence how one leans and then ultimately how one votes.